في قلب الأطلس.. رحلة إلى مجاهيل المغرب سنتي 1904-1905
عن منشورات المعهد الملكي للثقافة الأمازيغية إصدار كتاب ” في قلب الأطلس” رحلة إلى مجاهيل المغرب سنتي 1904-1905، لماركيز دو سيكَونزاك ترجمة: محمد ناجي بن عمر عن دار أبي رقراق للطباعة والنشر، المتابعة والإعداد للنشر علي بنطالب، الوافي النوحي تصميم الغلاف مصطفى الحضيكي. الكتاب عبارة وثيقة لرحلة استكشافية قام بها المؤلف إلى جبال الأطلس خلال الفترة الممتدة بين سنتي 1904 و1905 ويتضمن مجموعة من المعلومات تهم الجانب التاريخي والجغرافي والاقتصادي والسوسيولوجي والأنتروبولوجي للمنطقة. وتعد هذه المعلومات خارطة طريق بالنسبة لفرنسا بخصوص قراراتها العسكرية والإدارية لهذه المنطقة دون أن يغفل المؤلف الجانب الجيولوجي الذي تتميز به المنطقة. كما يضم الكتاب معلومات مهمة عن الحياة الاجتماعية للمجتمع الأمازيغي وما تزخر به من العادات والتقاليد المتميزة. وإدوارد ماري روني دوسيكونزاك، مستكشف وعسكري ملازم خيالة 1891- 1901 ، يسمى كذلك ماركيز دوسيكونزاكو إدوارد ماري روني باردون دوسيكونزاك مزداد سنة 1867 وتوفي سنة 1962 هو فرنسي الجنسية من عائلة ميسورة. ويعالج الكتاب وثيقة تاريخية مهمة تضاهي في حمولتها كتابات شارل دو فوكو.
