الإخراج السينمائي تقنيات وجماليات

الكتاب جاءت ترجمته فى فى 906 صفحات ويعد أفضل ما ترجم فى مجال تخصصه إلى الآن، فمؤلف الكتاب أخرج وقام بمونتاج ما يزيد على 35 فيلما، وهو مؤسس المركز التسجيلى للأفلام بجامعة كولومبيا فى شيكاجو، ويغطى كل مراحل صناعة الفيلم، ودور المخرج فى كل هذه المراحل، بدءاً من تطوير الفكرة حتى الانتهاء من المونتاج ويهتم خاصة بالمهارات المطلوبة من المخرج والخبرات التى يكتسبها، وبدوره الذى لا يتوقف عند مرحلة بعينها، بل يجب أن يمتد للمراحل والحرف الفنية الأخرى، سواء لفريق الممثلين أو طاقم الفنيين، الكتاب يتميز عن غيره فى أنه يعتبر أساسياً لمن يتذوق الفن السينمائى، سواء كان متفرجاً عاشقاً للسينما أو ناقداً يحترف مشاهدة الأفلام والكتابة عنها.