Ifadadn

ئفادادن ومعناه الرواد باللغة الأمازيغية، هو عنوان المجموعة القصصية الثامنة التي أصدرتها رابطة تيرا للكتاب بالأمازيغية،التي تعنى بتشجيع ونشر الإبداع الأدبي الأمازيغي الحديث، لاسيما منه الأجناس السردية، كما تشرف على ترجمة نصوص مختارة من هذا الجنس بين الحين والآخر، ولقد سبق أن أصدرت بعض النصوص القصصية المترجمة إلى الأمازيغية في مجموعة عنونتها تيسيت ن وياض مرآة الآخرين. تضم هذه المجموعة ثلاثين نصا قصصيا، ما بين طويل نسبيا وقصير، اشترك في إبداعها سبعة عشر كاتبا وخمس كاتبات أغلبهم من الشباب. بعض النصوص كتبت بحرف تيفيناغ خاصة النصوص القصيرة، والبعض الأخر كتب بالحرف اللاتيني.