Le Golem du vieux Mellah

Je surnommais le beau-père de ma sœur Golem du vieux Mellah. Le royaume de ce dernier n’était pas le ghetto de Prague, mais bien le vieux Mellah de Meknès ; son maître n’était pas le rabbin Loew, mais bien le Makhzen. Cette forme humanoïde n’était pas d’une pâte d’argile malléable et les différents Pachas et Walis devaient s’échiner, pendant plusieurs années, pour l’assouplir, pour la modeler de leurs mains maladroites en un golem suspicieux, obséquieux et sans-gêne. Golemisé donc par le Makhzen, il s’était vu décupler les facultés physiques et mentales, exceller dans le guet des ombres et de la solitude dans son oratoire qui n’était rien d’autre que la pharmacie où je travaillais. Comme un chien, il surveillait ses voisins d’un air méfiant, babines retroussées, yeux luisants. Jour et nuit, cet être, dénué de toute humanité, pontifiait dans le quartier, s’immisçait sournoisement dans toutes les affaires de ses voisins. Tenant son tampon comme un sceptre, il semblait ne pas voir le demandeur d’une attestation, fixant un regard scrutateur sur un point vague où il comptait résoudre une affaire urgente.